Dorel Home Furnishings DA7509 Owner's Manual Page 1

Model Number: UPC Code: Color:DA75090-65857-17262-1 EspressoDate of Purchase: _____ / _____ / _____ Lot Number:(taken from carton)5-Pc Wood & Me

STEP 65-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509Attach front leg (H) to the left and right stretchers (F & G) with bolts (1) using Allen key (3).Adjus

STEP 75-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509To facilitate the attachment of seat cushion (I) to the left and right stretchers (F & G), place seat

STEP 85-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509Turn the chair upright.Repeat step 5 to 8 to assemble the other 3 chairs.

That's it! You've finished assembling your 5-Pc Wood & Metal Dining Set.5-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509 CAUTION: This unit is

MODEL #: DA7509PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STOREPLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWINGNUMBERS SHOULD THERE BE

Modelo No: CODIGO UPC: Color:DA75090-65857-17262-1ExpresoFecha de compra: _____ / _____ / _____ Número de lote:(en la caja)Juego de Comedor Madera y

* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armar los muebles.* Se necesita un destornillador en cruz (no incluido).Verifi

LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOSM4LLAVA ALLEN1 PZAPERNOTORNILLO56 PZAS24 PZAS3Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA750912Ø1/4"*1/2"Ø5/32

MONTANTE IZQUIERDOPATA ANTERIORECOJIN DEL ASIENTO4 PZAS4 PZAS4 PZAS1 PZA4 PZAS4 PZASGHIDEFTAPA DE LA MESARESPALDOMONTANTE DERECHA MARCO DE LA MESAPATA

ETAPA 1Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509Con la ayuda de otra persona, coloque el marco de la mesa (A) al revés sobre una superficie limpi

*** A Phillips head screw driver is not included.****Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.LIMITED WARRANTYWARNING: Should th

Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509ETAPA 2Fije las montantes (C) a la marco de la mesa (A) y patas de la mesa (B) con pernos (1) utilizando

ETAPA 3Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509Gire la mesa vertical.Ajuste los niveladores debajo de cada pata para asegurarse dela juego de co

ETAPA 4Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509Con la ayuda de otra persona, coloque la tapa de la mesa (D) y el marco de la mesa (A) al revés s

ETAPA 5Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509Fije los montantes derechos e izquierdos (F y G) a la respaldo (E) con pernos (1) utilizando la l

ETAPA 6Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509Fije patas anteriores (H) a los montantes derecha e izquierdo (F y G) con pernos (1) utilizando l

ETAPA 7Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509Para facilitar la fijación de la cojin del asiento (I) a los montantes derecha e izquierdo (F y G

ETAPA 8Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509Gire la silla vertical.Repita los pasos 5-8 para ensamblar las otras 3 sillas.

¡Listo! ¡Ya ha terminado de ensamblar el Juego de Comedor Madera y Metal 5 Piezas. Juego de Comedor Madera y Metal 5 PiezasDA7509 PRECAUCIÓN: E

MODELO #: DA7509POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDANúmero de fax del Servicio a la Clientela 514-353-7819Fecha de pedido:Nombre:Dirección

Modèle No:Code CUP: Couleur:DA7509 0-65857-17262-1 ExpressoDate d'achat : _____ / _____ / _____ Numéro de lot :(sur la boîte)Ensemble de Salle

M43ALLEN KEY5-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509Ø5/32"*5/8"BOLTSCREW56 PCS24 PCS21HARDWARE LISTØ1/4"*1/2"1 PC

*** Un tournevis à tête cruciforme (non inclus) est nécessaire.**** Temps d'assemblage estimé : 45 minutes.Veuillez vérifier les boulons/vis régu

LISTE DE QUINCAILLERIEM4CLÉ ALLEN1 PCEBOULON VIS 56 PCES24 PCES3Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA750912Ø1/4"*1/2"Ø5/32&quo

MONTANT DROITPIED AVANTCOUSSIN DE SIÈGE4 PCES4 PCES4 PCES1 PCE4 PCES4 PCESGHIDEFDESSUS DE TABLE DOSSIER DE CHAISEMONTANT GAUCHECADRE DE LA TABLEPATTE

ÉTAPE 1Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA7509Avec l'aide d'une autre personne, placez le cadre de la table (A) à l'env

Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA7509ÉTAPE 2Fixez les montants (C) à la cadre de la table (A) et pattes de la table (B) avec des bou

ÉTAPE 3Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA7509Tournez la table à l'endroit.Ajustez les niveleurs sous chaque patte en vous assura

ÉTAPE 4Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA7509Avec l'aide d'une autre personne, placez le dessus de table (D) et la cadre de

ÉTAPE 5Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA7509Fixez les montants gauche et droit (F et G) au dossier de la chaise (E) avec des boulons

ÉTAPE 6Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA7509Fixez les pieds avant (H) aux montants gauche et droit (F et G) avec des boulons (1) à l

ÉTAPE 7Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA7509Pour vous aider à fixer le coussins de siège (I) aux montants gauche et droit (F et G),

BEHARIGHT STRETCHERFRONT LEGSEAT CUSHION4 PCS4 PCS4 PCSIG5-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509TABLE FRAMETABLE LEGSTRETCHER1 PC4 PCSPARTS LIST8 PCSC1

ÉTAPE 8Ensemble de Salle à Manger Bois et Métal 5 PiècesDA7509Tournez la chaise à l'endroit.Répétez les Étapes 5 à 8 pour assembler les autres ch

Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre Ensemble de Salle à Manger 5 Pièces.Ensemble de Salle à Manger 5 PiècesDA7509 ATTENTION: Cette unit

MODÈLE #: DA7509S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASINS.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS SI VOUS

STEP 15-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509With the help of another person, place table frame (A) upside down on a clean smooth surface.Attach table

5-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509STEP 2Attach stretchers (C) to the table frame (A) and table legs (B) with bolts (1) using Allen key (3).NOTE: D

STEP 35-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509Turn the table upright.Adjust the table legs to make sure table rests evenly on the floor.Tighten all the

STEP 45-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509With the help of another person, place table top (D) and the assembled table frame (A) upside down on a cl

STEP 5Attach left and right stretchers (F & G) to the back frame (E) with bolts (1) using Allen key (3).5-Pc Wood & Metal Dining SetDA7509NOTE